In the Console view, switch to the console: Linux Console for Local Cell Simulator. Here you can execute linux commands inside the simulator (as long as the simulator is not stopped or paused).